דילוג לתוכן

סביבת עבודה והגדרות

שפות ותרגום אוטומטי

כתבו פעם אחת, וכל איש קשר מקבל בשפתו. איך התרגום עובד, מתי מתבצע ומה קורה אם אינו מוכן.

2 דקות קריאהעודכן
במדריך הזה 6 סעיפים

אתם כותבים כל הודעה פעם אחת. Banger מתרגם עם AI לשפת כל נמען, אוטומטית ובכל תוכנית.

הגדרת שפות

פתחו הגדרות › ברירות מחדל לאימייל, בחרו את הפרויקט ומצאו שפת האימייל:

  • האימיילים נכתבים ב: השפה שבה אתם כותבים.
  • תרגום מראש (רשות): שפות לתרגום מיד בשמירה, כדי שיהיו מוכנות לפני שליחה.
  • אזור זמן: לתאריכים ושעות בהודעות כשלאיש קשר אין אזור זמן.

בחרו שמירת הגדרות השפה. שינויים חלים על הודעות חדשות.

שפת האפליקציה נפרדת: הגדרות › כללי › שפת התצוגה.

מי מקבל איזו שפה

שדה השפה של איש הקשר קובע. הוא מוגדר בייבוא, בטופס עם שפה קבועה, מהאפליקציה או מה-AI. Banger לא מנחש לפי דפדפן או שם.

  • אנשי קשר בלי שפה, או בשפת הכתיבה שלכם, מקבלים את המקור.
  • וריאנט אזורי של השפה שלכם (en-GB כשכותבים en-US) מקבל את המקור.

מה מתורגם ומתי

  • קמפיינים: בזמן שליחה, לכל שפות הנמענים.
  • הודעות מסע ושליחות API: כשהגיע זמן כל הודעה.
  • פריסות משותפות: עם ההודעות שמשתמשות בהן.
  • שפות לתרגום מראש: מיד בשמירה.

Banger משתמש במונחי המוצר שלכם באופן עקבי בכל התרגומים.

אם תרגום אינו מוכן

אף אחד לא מקבל שפה לא נכונה. במקום זאת:

  • קמפיינים נשלחים מיד לכל השאר. האחרים מקבלים כשהתרגום מוכן. אחרי 24 שעות, מי שעדיין מחכה מדולג.
  • הודעות מסע ו-API ממתינות. הודעות דחופות (קבלות, אימות, אבטחה) מחכות בערך דקה, אחרות עד 24 שעות. אחרי כן ההודעה לא נשלחת.

מסך הבדיקה מציג תרגום ל-…, Ready in N languages או תרגום דורש בדיקה עם לנסות שוב את התרגומים.

בדיקת תרגום

בעורך ההודעות, תפריט השפה מציג כל תרגום. לשינוי, בקשו מה-AI לתקן. אין עורך תרגומים באפליקציה.

נסו עם ה-AI שלכם

הצג באילו שפות אנשי הקשר משתמשים וכמה בכל שפה. אחר כך הצג תצוגה מקדימה של טיוטת הקמפיין בפורטוגזית ובספרדית.

עדיין תקועים? פנו לתמיכה וציינו את המסך ואת השגיאה המדויקת.