Przestrzeń robocza i Ustawienia
Języki i automatyczne tłumaczenie
Napisz raz, a każdy kontakt otrzyma e-mail w swoim języku. Jak działa tłumaczenie, kiedy się uruchamia i co, jeśli nie jest gotowe.
W tym poradniku 6 sekcji
Każdy e-mail piszesz raz. Banger automatycznie tłumaczy go przez AI na język każdego odbiorcy, w każdym planie.
Ustaw języki
Otwórz Ustawienia › Domyślne ustawienia e-maili, wybierz projekt i znajdź Język e-maili:
- E-maile są pisane w języku: język, w którym piszesz.
- Tłumacz z wyprzedzeniem (opcjonalne): języki tłumaczone po zapisaniu, aby były gotowe przed wysyłką.
- Strefa czasowa: używana do dat i godzin w e-mailach, gdy kontakt nie ma własnej.
Wybierz Zapisz ustawienia języka. Zmiany dotyczą nowych e-maili.
Język aplikacji jest osobny: Ustawienia › Ogólne › Język interfejsu.
Kto otrzyma jaki język
Decyduje pole język kontaktu. Ustawia je import, formularz ze stałym językiem, twoja aplikacja lub AI. Banger nie zgaduje po przeglądarce lub nazwisku.
- Kontakty bez języka lub z twoim językiem pisania otrzymują oryginał.
- Regionalny wariant twojego języka (en-GB, gdy piszesz en-US) otrzymuje oryginał.
Co jest tłumaczone i kiedy
- Kampanie: przy wysyłce, na każdy język odbiorców.
- E-maile Ścieżek i wysyłki API: gdy nadchodzi czas każdego e-maila.
- Wspólne układy: razem z używającymi ich e-mailami.
- Języki tłumaczenia z wyprzedzeniem: po zapisaniu.
Banger używa terminów produktu konsekwentnie we wszystkich tłumaczeniach.
Jeśli tłumaczenie nie jest gotowe
Nikt nie otrzymuje niewłaściwego języka. Zamiast tego:
- Kampanie są od razu wysyłane do pozostałych. Inni otrzymają je po ukończeniu tłumaczenia. Po 24 godzinach osoby nadal oczekujące są pomijane.
- E-maile Ścieżek i API czekają. Pilne (potwierdzenia, weryfikacja, bezpieczeństwo) około minuty, pozostałe do 24 godzin. Potem e-mail nie jest wysyłany.
Przejrzyj pokazuje Tłumaczenie na …, Gotowe w N językach lub Tłumaczenie wymaga uwagi z Ponów tłumaczenia.
Sprawdź tłumaczenie
W edytorze e-maili menu języka pokazuje każde tłumaczenie. Aby je zmienić, poproś AI o poprawkę. Aplikacja nie ma edytora tłumaczeń.
Wypróbuj ze swoim AI
Pokaż języki moich kontaktów i liczbę kontaktów dla każdego. Następnie pokaż roboczą Kampanię po portugalsku i hiszpańsku.