Çalışma alanı ve Ayarlar
Diller ve otomatik çeviri
Bir kez yazın; her kişi e-postanızı kendi dilinde alsın. Çevirinin nasıl ve ne zaman çalıştığı, hazır olmadığında ne olduğu.
Bu kılavuzda 6 bölüm
Her e-postayı bir kez yazarsınız. Banger, her planda yapay zekâyla otomatik olarak her alıcının diline çevirir.
Dillerinizi ayarlayın
Ayarlar › E-posta varsayılanları yolunu açın, projeyi seçin ve E-posta dili bölümünü bulun:
- E-postaların yazıldığı dil: yazdığınız dil.
- Önceden çevir (isteğe bağlı): göndermeden hazır olmaları için kaydeder kaydetmez çevrilecek diller.
- Saat dilimi: kişide yoksa e-postalardaki tarih ve saatlerde kullanılır.
Dil ayarlarını kaydet seçin. Değişiklikler yeni e-postalara uygulanır.
Uygulamanın kendi dili ayrıdır: Ayarlar › Genel › Görüntüleme dili.
Kim hangi dili alır?
Her kişinin language alanı belirler. İçe aktarmayla, sabit dilli formla, uygulamanızla veya yapay zekânızla ayarlanır. Banger tarayıcıdan veya addan tahmin etmez.
- Dili olmayan veya yazma dilinizde olan kişiler özgün metni alır.
- Dilinizin bölgesel çeşidi (en-US yazarken en-GB) özgün metni alır.
Neler, ne zaman çevrilir?
- Kampanyalar: gönderirken tüm alıcı dillerine.
- Akış e-postaları ve API gönderimleri: her e-postanın zamanı geldiğinde.
- Paylaşılan düzenler: onları kullanan e-postalarla birlikte.
- Önceden çevrilecek diller: kaydeder kaydetmez.
Banger, ürününüzün terimlerini çeviriler arasında tutarlı kullanır.
Çeviri hazır değilse
Kimse yanlış dili almaz. Bunun yerine:
- Kampanyalar diğer herkese hemen gönderilir. Kalanlar çevirileri hazır olur olmaz alır. 24 saat sonra hâlâ bekleyenler atlanır.
- Akış ve API e-postaları bekler. Acil e-postalar (makbuz, doğrulama, güvenlik) yaklaşık bir dakika, diğerleri en fazla 24 saat bekler. Sonra e-posta gönderilmez.
İncele, … diline çevriliyor…, N dilde hazır veya Bir çevirinin kontrol edilmesi gerekiyor ile Çevirileri tekrar dene gösterir.
Çeviri kontrol edin
E-posta düzenleyicisindeki dil menüsü her çeviriyi önizler. Değiştirmek için yapay zekânızdan düzeltmesini isteyin. Uygulamada çeviri düzenleyicisi yoktur.
Yapay zekânızla deneyin
Kişilerimin kullandığı dilleri ve her dilde kaç kişi olduğunu göster. Sonra Kampanya taslağımı Portekizce ve İspanyolca önizle.