Lewati ke konten

Ruang kerja & pengaturan

Bahasa dan terjemahan otomatis

Tulis sekali dan setiap kontak menerima email dalam bahasanya. Pelajari cara kerja, waktu penerjemahan, dan jika belum siap.

2 menit bacaDiperbarui
Dalam panduan ini 6 bagian

Anda menulis setiap email sekali. Banger menerjemahkannya dengan AI ke bahasa setiap penerima secara otomatis pada semua paket.

Atur bahasa

Buka Pengaturan › Default email, pilih proyek, dan temukan Bahasa email:

  • Email ditulis dalam: bahasa yang Anda gunakan untuk menulis.
  • Terjemahkan lebih awal (opsional): bahasa yang diterjemahkan segera setelah disimpan agar siap sebelum pengiriman.
  • Zona waktu: digunakan untuk tanggal dan waktu dalam email jika kontak tidak memilikinya.

Pilih Simpan pengaturan bahasa. Perubahan berlaku untuk email baru.

Bahasa aplikasi sendiri terpisah: Pengaturan › Umum › Bahasa tampilan.

Siapa mendapat bahasa apa

Kolom Bahasa setiap kontak menentukannya. Diatur melalui impor, formulir dengan bahasa tetap, aplikasi, atau AI Anda. Banger tidak menebak dari browser atau nama.

  • Kontak tanpa bahasa, atau dengan bahasa penulisan Anda, menerima versi asli.
  • Varian regional bahasa Anda (en-GB saat menulis en-US) menerima versi asli.

Yang diterjemahkan dan waktunya

  • Kampanye: saat dikirim, ke semua bahasa penerima.
  • Email Journey dan pengiriman API: saat setiap email waktunya dikirim.
  • Tata letak bersama: bersama email yang menggunakannya.
  • Bahasa untuk terjemahan awal: segera setelah disimpan.

Banger menggunakan istilah produk Anda secara konsisten di semua terjemahan.

Jika terjemahan belum siap

Tidak ada yang menerima bahasa yang salah. Sebagai gantinya:

  • Kampanye dikirim segera ke semua yang lain. Sisanya menerima begitu terjemahan siap. Setelah 24 jam, siapa pun yang masih menunggu dilewati.
  • Email Journey dan API menunggu. Email mendesak (tanda terima, verifikasi, keamanan) menunggu sekitar satu menit, lainnya hingga 24 jam. Setelah itu email tidak dikirim.

Tinjau menampilkan Menerjemahkan ke …, Ready in N languages, atau Ada terjemahan yang perlu diperiksa dengan Coba lagi terjemahan.

Periksa terjemahan

Di editor email, menu bahasa menampilkan pratinjau setiap terjemahan. Untuk mengubahnya, minta AI memperbaiki. Tidak ada editor terjemahan di aplikasi.

Coba dengan AI Anda

Tampilkan bahasa yang digunakan kontak saya dan jumlah kontak untuk setiap bahasa. Lalu pratinjau draf kampanye saya dalam bahasa Portugis dan Spanyol.

Masih mengalami kesulitan? Hubungi dukungan dengan layar dan pesan kesalahan persisnya.