ข้ามไปยังเนื้อหา

พื้นที่ทำงานและการตั้งค่า

ภาษาและการแปลอัตโนมัติ

เขียนครั้งเดียว ผู้รับแต่ละคนได้อีเมลในภาษาของตน เรียนรู้วิธีแปล เวลาแปล และสิ่งที่เกิดเมื่อยังไม่พร้อม

อ่าน 2 นาทีอัปเดต
ในคู่มือนี้ 6 ส่วน

เขียนอีเมลแต่ละฉบับครั้งเดียว Banger ใช้ AI แปลเป็นภาษาผู้รับแต่ละคนอัตโนมัติในทุกแพ็กเกจ

ตั้งค่าภาษา

เปิด การตั้งค่า › ค่าเริ่มต้นของอีเมล เลือกโปรเจกต์ แล้วหา ภาษาของอีเมล:

  • อีเมลเขียนเป็นภาษา: ภาษาที่คุณเขียน
  • แปลล่วงหน้า (ไม่บังคับ): ภาษาที่แปลทันทีเมื่อบันทึกเพื่อให้พร้อมก่อนส่ง
  • เขตเวลา: ใช้กับวันที่และเวลาในอีเมลเมื่อรายชื่อติดต่อไม่มี

เลือก บันทึกการตั้งค่าภาษา การเปลี่ยนมีผลกับอีเมลใหม่

ภาษาของแอปแยกต่างหาก: การตั้งค่า › ทั่วไป › ภาษาที่แสดง

ใครได้รับภาษาใด

ฟิลด์ ภาษา ของแต่ละรายชื่อติดต่อเป็นตัวกำหนด ตั้งจากการนำเข้า แบบฟอร์มที่กำหนดภาษา แอป หรือ AI Banger ไม่เดาจากเบราว์เซอร์หรือชื่อ

  • คนที่ไม่มีภาษาหรือใช้ภาษาเดียวกับที่เขียนได้รับต้นฉบับ
  • ภาษาย่อยตามภูมิภาค (en-GB เมื่อเขียน en-US) ได้รับต้นฉบับ

แปลอะไรและเมื่อไร

  • แคมเปญ: เมื่อส่ง เป็นภาษาของผู้รับทุกคน
  • อีเมลเส้นทางและการส่ง API: เมื่อถึงเวลาส่งแต่ละฉบับ
  • เลย์เอาต์ร่วม: พร้อมอีเมลที่ใช้เลย์เอาต์
  • ภาษาที่แปลล่วงหน้า: ทันทีเมื่อบันทึก

Banger ใช้คำศัพท์ผลิตภัณฑ์อย่างสม่ำเสมอในทุกคำแปล

หากคำแปลยังไม่พร้อม

ไม่มีใครได้รับภาษาผิด แต่จะ:

  • แคมเปญ ส่งถึงคนอื่นทันที คนที่เหลือได้รับเมื่อคำแปลพร้อม หลัง 24 ชั่วโมง คนที่ยังรอถูกข้าม
  • อีเมลเส้นทางและ API รอ อีเมลเร่งด่วน (ใบเสร็จ ยืนยัน ความปลอดภัย) รอประมาณหนึ่งนาที อื่น ๆ รอได้ถึง 24 ชั่วโมง หลังจากนั้นไม่ส่ง

ตรวจสอบแสดง กำลังแปลเป็น …, พร้อมใน N ภาษา หรือ มีคำแปลที่ต้องตรวจสอบ พร้อม ลองแปลอีกครั้ง

ตรวจคำแปล

ในตัวแก้ไขอีเมล เมนูภาษาแสดงตัวอย่างแต่ละคำแปล หากต้องการเปลี่ยน ให้ AI แก้ไข แอปไม่มีตัวแก้ไขคำแปล

ลองใช้กับ AI

แสดงภาษาที่รายชื่อติดต่อใช้และจำนวนคนในแต่ละภาษา แล้วดูตัวอย่างแคมเปญฉบับร่างเป็นภาษาโปรตุเกสและสเปน

ยังติดปัญหาอยู่? ติดต่อฝ่ายสนับสนุน พร้อมระบุหน้าจอและข้อผิดพลาดให้ตรงตามที่แสดง