الانتقال إلى المحتوى

مساحة العمل والإعدادات

اللغات والترجمة التلقائية

الكتابة مرة واحدة ليصل البريد إلى كل جهة اتصال بلغتها. كيفية الترجمة وتوقيتها وما يحدث إذا لم تكن جاهزة.

قراءة في 2 دقائقآخر تحديث
في هذا الدليل 6 أقسام

تكتب كل رسالة مرة واحدة. يترجمها Banger بالذكاء الاصطناعي إلى لغة كل مستلم تلقائيًا، في كل الخطط.

تحديد اللغات

افتح الإعدادات › إعدادات البريد الافتراضية واختر المشروع وابحث عن لغة البريد:

  • تُكتب الرسائل بـ: اللغة التي تكتب بها.
  • الترجمة مسبقًا (اختياري): لغات تُترجم بمجرد الحفظ لتكون جاهزة قبل الإرسال.
  • المنطقة الزمنية: تُستخدم لتواريخ وأوقات الرسائل عندما لا تملك جهة الاتصال منطقة زمنية.

اختر حفظ إعدادات اللغة. تنطبق التغييرات على الرسائل الجديدة.

لغة التطبيق نفسه منفصلة: الإعدادات › عام › لغة العرض.

من يتلقى أي لغة؟

يحدد حقل language لكل جهة اتصال ذلك. يُضبط عبر الاستيراد أو نموذج بلغة ثابتة أو تطبيقك أو الذكاء الاصطناعي. لا يخمّن Banger من المتصفحات أو الأسماء.

  • من لا لغة لديهم، أو لغتهم لغة كتابتك، يتلقون الأصل.
  • النسخة الإقليمية من لغتك (en-GB عند الكتابة بـen-US) تتلقى الأصل.

ما الذي يُترجم ومتى؟

  • الحملات: عند الإرسال، إلى كل لغات المستلمين.
  • رسائل الرحلات وإرسالات API: عند موعد كل رسالة.
  • التخطيطات المشتركة: مع الرسائل التي تستخدمها.
  • لغات الترجمة المسبقة: بمجرد الحفظ.

يستخدم Banger مصطلحات منتجك باتساق عبر الترجمات.

إذا لم تكن الترجمة جاهزة

لا يتلقى أحد اللغة الخطأ. بدلًا من ذلك:

  • تُرسل الحملات إلى الجميع الآخرين فورًا. ويتلقى الباقون الرسالة بمجرد جاهزية ترجمتهم. بعد 24 ساعة، يُتخطى من لا يزال ينتظر.
  • تنتظر رسائل الرحلات وAPI. تنتظر الرسائل العاجلة (الإيصالات والتحقق والأمان) نحو دقيقة، وغيرها حتى 24 ساعة. ثم لا تُرسل الرسالة.

تعرض المراجعة جارٍ الترجمة إلى … أو جاهزة بـN لغات أو ترجمة تحتاج إلى مراجعة مع إعادة محاولة الترجمات.

مراجعة ترجمة

تعاين قائمة اللغة في محرر البريد كل ترجمة. لتغيير إحداها، اطلب من الذكاء الاصطناعي تصحيحها. لا يوجد محرر ترجمات في التطبيق.

جرّب مع الذكاء الاصطناعي

اعرض لغات جهات الاتصال لديّ وعدد الأشخاص لكل لغة. ثم عاين مسودة حملتي بالبرتغالية والإسبانية.

هل ما زلت تحتاج إلى مساعدة؟ تواصل مع الدعم مع ذكر الشاشة ورسالة الخطأ كما تظهر تمامًا.