Ngôn ngữ và dịch tự động

Bạn viết mỗi email một lần. Banger dùng AI tự dịch sang ngôn ngữ từng người nhận, trên mọi gói.

Đặt ngôn ngữ

Mở Cài đặt › Mặc định email, chọn dự án và tìm Ngôn ngữ email:

• Email được viết bằng: ngôn ngữ bạn viết.
• Dịch trước (tùy chọn): ngôn ngữ dịch ngay khi lưu để sẵn sàng trước khi gửi.
• Múi giờ: dùng cho ngày giờ trong email khi liên hệ không có múi giờ.

Chọn Lưu cài đặt ngôn ngữ. Thay đổi áp dụng cho email mới.

Ngôn ngữ ứng dụng là cài đặt riêng: Cài đặt › Chung › Ngôn ngữ hiển thị.

Ai nhận ngôn ngữ nào

Trường ngôn ngữ của từng liên hệ quyết định. Trường được đặt qua nhập, biểu mẫu có ngôn ngữ cố định, ứng dụng hoặc AI. Banger không đoán từ trình duyệt hoặc tên.

• Liên hệ không có ngôn ngữ hoặc dùng ngôn ngữ bạn viết nhận bản gốc.
• Biến thể vùng của ngôn ngữ bạn viết (en-GB khi viết en-US) nhận bản gốc.

Dịch gì và khi nào

• Chiến dịch: khi gửi, sang mọi ngôn ngữ người nhận.
• Email Hành trình và gửi qua API: khi từng email đến hạn.
• Bố cục dùng chung: cùng email sử dụng chúng.
• Ngôn ngữ dịch trước: ngay khi lưu.

Banger dùng thuật ngữ sản phẩm nhất quán trong các bản dịch.

Khi bản dịch chưa sẵn sàng

Không ai nhận sai ngôn ngữ. Thay vào đó:

• Chiến dịch gửi cho người khác ngay. Người còn lại nhận khi bản dịch sẵn sàng. Sau 24 giờ, người vẫn đợi bị bỏ qua.
• Email Hành trình và API đợi. Email khẩn cấp (biên nhận, xác minh, bảo mật) đợi khoảng một phút, loại khác tối đa 24 giờ. Sau đó email không được gửi.

Xem xét hiển thị Đang dịch sang …, Sẵn sàng bằng N ngôn ngữ hoặc Một bản dịch cần được kiểm tra cùng Thử dịch lại.

Kiểm tra bản dịch

Trong trình sửa email, menu ngôn ngữ xem trước từng bản dịch. Để thay đổi, nhờ AI sửa. Ứng dụng không có trình sửa bản dịch.

Thử với AI

Hiển thị ngôn ngữ liên hệ dùng và số người mỗi ngôn ngữ. Sau đó xem trước Chiến dịch nháp bằng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.