Språk och automatisk översättning

Du skriver varje mejl en gång. Banger översätter det automatiskt med AI till varje mottagares språk på alla planer.

Ange dina språk

Öppna Inställningar › Standardval för e-post, välj projektet och hitta Mejlspråk:

• Mejlen skrivs på: språket du skriver på.
• Översätt i förväg (valfritt): språk att översätta till så snart du sparar, så att de är klara innan du skickar.
• Tidszon: används för datum och tider i mejl när en kontakt saknar en.

Välj Spara språkinställningar. Ändringar gäller nya mejl.

Appens eget språk är separat: Inställningar › Allmänt › Visningsspråk.

Vem som får vilket språk

Varje kontakts fält language avgör. Det anges genom import, ett formulär med fast språk, din app eller din AI. Banger gissar inte utifrån webbläsare eller namn.

• Kontakter utan språk eller med ditt skrivspråk får originalet.
• En regional variant av ditt språk (en-GB när du skriver en-US) får originalet.

Vad som översätts och när

• Utskick: när du skickar, till varje mottagarspråk.
• Flödesmejl och API-utskick: när varje mejl ska skickas.
• Delade layouter: med mejlen som använder dem.
• Språk för översättning i förväg: så snart du sparar.

Banger använder din produkts termer konsekvent i alla översättningar.

Om en översättning inte är klar

Ingen får fel språk. I stället:

• Utskick skickas till alla andra direkt. Övriga får mejlet så snart deras översättning är klar. Efter 24 timmar hoppas de som fortfarande väntar över.
• Flödes- och API-mejl väntar. Brådskande mejl (kvitton, verifiering, säkerhet) väntar ungefär en minut, andra upp till 24 timmar. Därefter skickas inte mejlet.

Granska visar Översätter till …, Klar på N språk eller En översättning behöver ses över med Försök översätta igen.

Kontrollera en översättning

I e-postredigeraren visar språkmenyn en förhandsvisning av varje översättning. Be din AI rätta en översättning om du vill ändra den. Appen har ingen översättningsredigerare.

Prova med din AI

Visa vilka språk mina kontakter använder och hur många kontakter som har varje språk. Förhandsvisa sedan mitt utskicksutkast på portugisiska och spanska.